UNE DISPARITION

de Hisham Matar

(Denoël&d’ailleurs)

Nuri a grandi au Caire entre une mère fragile, un père absorbé par ses activités secrètes de dissident en exil, et leur bonne égyptienne, Naïma. Au seuil de l’adolescence, Nuri perd sa mère chérie, cette presque sœur ; la nouvelle épouse de son père, Mona, qu’il a « vue le premier », pourrait reprendre le rôle si elle ne le troublait pas tant, et si elle n’en jouait pas tant. Lorsque le père de Nuri disparaît à Genève dans des circonstances mystérieuses, tous deux vont devoir vivre avec le poids de cette disparition, une absence à laquelle les années qui passent ne parviennent pas à donner un autre nom, et l’espoir qui, s’amenuisant sans s’épuiser, empêche le deuil.

Dans Le pays des hommes, Hisham Matar évoquait la dictature libyenne par les yeux d’un enfant et de sa relation fusionnelle avec sa mère. Ce second roman, élégant et pudique, est celui de l’exil, de l’adolescence et du rapport au père. Comment devenir un homme à l’ombre du glorieux absent ? Comment tuer un père qui n’est ni vivant ni mort ?